This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
oostenrijk

Volksschule Plangeross.

Plangeross 14

6481

St. Leonard

Austria

0043541386341

Director Hr. Peter Schonger.

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

www.vs-plangeross.tsn.at

Schuler außen

Schule innen

Our school is situated in a tourism area. All of our pupils are confronted with a lot of different nations. And we want to learn more about other countries.

We also want to encourage our pupils by the means of such projects. Because we think that they will be motivated to learn much and to understand the world in this way. We want to contribute to the development of quality school, to promote high performance, innovation and a European dimension in systems and practices in the field. We will share our experiences, and we will learn new techniques and methods as teachers.

 

This work will also increase their positive attitudes towards language learning. It will promote language learning and linguistic diversity.

Those projects work encouraged our teachers and pupils produce different projects in international areas. We believe that being aware of different cultures will gain to our pupils and teachers wider perspective. That is why we want to work on this project.

 

It is the fact that the world is getting smaller, the countries and the continents are getting nearer nowadays. Therefore, the cultures are changing and getting closer to each other. We believe that pupils should be given a chance to meet other pupils from different cultures to know more about our changing world. Therefore, we think that such works will increase and force the peaceful atmosphere. That is why we take part in this project. We will try to build bridges for our pupils with the different cultures.

 

Letzte Woche bekamen die Kinder der Österreichische VS Plangeroß zum zweiten Mal Besuch vom Verein „ZeMiT“ (


). Ein Projekt von ZeMiT ist „Diversity4Kids“. Das Ziel von Diversity4Kids besteht darin, SchülerInnen im Alter von 8 bis 14 Jahren für Diversität und Nichtdiskriminierung zu sensibilisieren um ein positives Zusammenleben zu fördern, das Grundlage einer prosperierenden gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung ist. Durch Rollenspiele, ein Improvisationstheater, eine Biographiewerkstatt und narrative Methoden sollen auf spielerische und interaktive Weise die Begriffe der Toleranz, des Miteinanders und der Vielfalt vermittelt werden. Die Theaterpädagogin Hedwig Dejaco ging mit viel Elan und Fingerspitzengefühl daran, die Kinder dafür zu sensibilisieren.

Dies ist auch Thema des Comeniusprojektes, welches in diesem Schuljahr begann und sich über 2 Jahre erstreckt. Schulen aus ganz Europa u.a. Irland, Holland und Malta greifen das Thema Xenophobie (Angst vor Fremden) auf und versuchen, ausgehend von einem gemeinsamen Geschichtenanfang, das Thema in unterschiedlichster Weise umzusetzen. Die VS Plangeroß wird dies in Form eines Theaterstücks machen, wobei die Themen Xenophobie und Herbergssuche (Krippenspielvorführungen) miteinander verknüpft werden.

Das Projekt „Diversity4Kids“ war also in mehrfacher Hinsicht ein gelungener Auftakt eines Themas, welches die VS Plangeroß in den nächsten 2 Jahren beschäftigen wird. Die Kinder und Lehrer möchten sich besonders beim Verein ZeMiT, für dieses kostenlose Projekt bedanken!

Die Aufführungen des Krippenspiels finden übrigens jeden Sonntag(1., 8.,15. und 22. Dez.), direkt im Anschluss an die hl. Messe um 17:00, bei der Freikrippe vor der Kirche statt. Über viele Besucher würden sich die Kinder sehr freuen.

Alle Infos auch unter:www.bergadvent.at<http://www.bergadvent.at/>

 


Rundschau 5 

 


 

Diana, Anton and Jeanette visit Austria

On the 5th of February 2014, Diana, Anton and Jeanette went to Innsbruck, Austria, for visiting the Volksschule in Plangeross.

Sunday evening we met the director Peter Schonger and the colleagues from Ireland and the next day we also met the colleagues from Gozo and  Malta too at the Golden Roof in Innsbruck.

 

Our trip through Innsbruck started with a visit to The Hofburg Palace. We went to The Tyrolean Museum, where we saw a lot from Austria’s history. We saw an impressing panoramic view.

We also visited  the Swarovski museum, that exposes beautiful art.

 

The hotel was in the village of Wenns. From there we travelled by bus to Plangeross.

On Tuesday we visit the school for the first time and met the 9 children of the school. 

 

         

We saw the presentation of the Irish team and did our own presentation about our country and Sinterklaas. For all the children we brought a chocolate letter, what the children pleased very much.

In the evening we visited together a ski demonstration at one of the nearby ski slopes.

// You can place JavaScript like this

 

Wednesday the Gozo team did their presentation about their school and island of Gozo.

Together with the children and all the colleges we made little a story on a video: strange people arrived by bus in the village of the children. They were looking for a place to sleep, but no one had a room for the strangers….until…..one of the Austrian children thought about the X-mas story with small stable in the village! So they invited the strangers in their house to sleep and eat. The story was based on the presentation in Opheusden.

 

In the afternoon we went to the glacier to ski or just to have a look at the snow. (For some teachers from Gozo it was the first time in their life to see snow!).

In Wenns we visited a small museum with cribs for Christmas and we also said goodbye to our friends from Ireland.

 

On Thursday we went with the children to the little church nearby the school. They sang songs and helped with the serves. We also met Claudia, the teacher for religion.

It was already our last night in Austria and on Friday we went be back home.

We really enjoyed our trip and thanked Peter and all the colleagues for this educational and interesting week!


 

Die VS Plangeroß bekam Besuch von ihren Partnerschulen:


LehrerInnen und SchulleiterInnen aus Holland, Malta und Irland waren zu
Besuch, um über den Fortschritt des gemeinsamen EU Projekts an ihren Schulen
zu berichten.
Thema des Comeniusprojektes, welches in diesem Schuljahr begann und sich
über 2 Jahre erstreckt, ist, Xenophobie (Angst vor Fremden). Schulen aus
ganz Europa u.a. Irland, Holland und Malta versuchen, ausgehend von einem
gemeinsamen Geschichtenanfang, das Thema in unterschiedlichster Weise
umzusetzen. Die Ausgangssituation für alle Schulen ist ein plötzlicher
Tumult in einem Dorf oder einer Stadt. Was dann geschieht setzt jede Schule
in unterschiedlicher Weise um. Die VS Plangeroß macht dies in Form eines
Theaterstücks, wobei die Themen Xenophobie und Herbergssuche
(Krippenspielvorführungen) miteinander verknüpft werden. Zur Geschichte: Ein
Reisebus verfährt sich und landet am hl. Abend im hintersten Pitztal. Alle
Zimmer sind besetzt und niemand sieht sich anfänglich in der Lage, die
Fremden aufzunehmen. Als schließlich ein Kind aus dem Dorf an die, kurz
zuvor aufgeführte, Herbergssuche erinnert, kommen die Erwachsenen ins
Grübeln. Sie beschließen, dass die Fremden auf verschiedene Häuser
aufgeteilt werden. Es wird gemeinsam der hl. Abend gefeiert und gleichzeitig
ausgetauscht, wie Weihnachten in den jeweiligen Ländern gefeiert wird. Ein
Gewinn für alle.
Die Schule aus Holland z.B. hat das Thema über einen Restaurantbetrieb
aufgearbeitet. Der Betrieb lief, auf Grund der monotonen Speisekarte, nur
schleppend. Nach Auftauchen der Fremden, erklärten sich diese bereit, an
einer neuen Speisekarte mitzuwirken. Jeder wollte die neuen Speisen
probieren und der Betrieb florierte wieder. Das Thema wird also in allen
Ländern unterschiedlich umgesetzt. Ziel im nächsten Schuljahr ist es, die
Umsetzung einer anderen Schule aufzugreifen und dann, in abgewandelter Form,
selbst umzusetzen. Ein gemeinsames Buch soll der Abschluss des Projekts
sein.
Die Kinder erfuhren aber auch viel über Land und Kultur der jeweiligen
Partnerschulen. Neben dem Programm am Vormittag in der Schule, stand auch
einiges Kulturelles am Programm. Goldenes Dachl, Hofburg, Tirol Panorama,
Kristallwelten, Krippenausstellung im Stamserhaus und nicht zueletzt der
Besuch des Gletschers mit dem Cafe 3440 beeindruckten unsere Gäste sehr. Der
Besuch des Gletschers hatte besonders bei den Besuchern aus Malta einen
bleibenden Eindruck hinterlassen, da es für sie das erste Mal war, dass sie
mit der Materie Schnee in Berührung kamen. Es war eine tolle Woche für alle
Beteiligten. Ein besonderer Dank gilt den Eltern (Verköstigung), Philipp vom
Hexenkessl (Bus) und den Pitztaler Gletscherbahnen (Liftkarten).

Danke!
Kinder und LehrerInnen der VS Plangeroß

 


Kurzer Bericht:
I had a wonderful time in Gozo. It was very interesting for me to see both
of our partnerschools and what they did for our project. They had a
wonderful presentation about the item. I also enjoyed a school excursion to
the Island of Comino with the children. The school system in Malta is very
different to our system and so it was interesting to compare it with our
Austrian small school. The school in Qala has more teachers for extra help
for the children. The results are very good. One of the strangest thing for
me was that I couldn’t find a heating system in the schools. We stop to heat
our schools in June.  We had a very warm welcome and everybody was very nice
and helpful. I also enjoyed the programm in the afternoon and in the evening
when the teachers had shown us their beautiful island (+Comino). It‘s a
lovely place with a lot of culture and I took a lot of pictures which I
showed to the children in school. Thanks a lot for everything,

Peter Schonger, direktor vs- Plangeross from Austria.

 


Vanaf de 26 e tot de 31 mei hadden we een geweldige tijd in Nederland en Duitsland met vrienden uit Ierland en Malta.

We spraken over de dingen die we deden voor ons project van vorig jaar en deed het verslag en schaven voor het volgende jaar. We kregen presentaties van de kinderen daar over onze landen en kon zien wat ze deed vorig jaar voor het project. We hebben ook tijd om de kinderen te laten zien van het werk van onze scholen en de kans om ze wat informatie over onze school en ons land in de vorm van een korte presentatie te geven had. Gelukkig vonden we het tijd om een aantal culturele bezienswaardigheden doen. We zagen het Romeinse museum in Xanten (Duitsland), de Nemo (technische museum in Amsterdam), hebben we een boottocht in de grachts van Amsterdam en kreeg indrukken uit Utrecht en Leerdam ook.

Alle mensen en het personeel in de school waren erg vriendelijk. We kregen een zeer warm welkom en een aantal lessen in de school konden bezoeken. Ze hebben een zeer moderne stijl van het onderwijs en had een goede relatie met hun kinderen. Ik hoop dat ik volgend jaar terug te komen en bekijk alle leuke mensen weer in hun scholen en ik kijk ernaar uit om te zien wat ze doen fort hij project volgend jaar.

 

Groeten uit Oostenrijk,

Peter.

 

VS-Plangeroß 
Plangeroß 14 
6481-St.Leonhard i.Pitztal 
Tel:. 05413/86341 
e-mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 
Homepage: www.vs-plangeross.schulweb.at